Petites réalités du quotidien polaire et autres folies…

Je me permets de vous lancer ces petits fragments de vie boréale, certains loufoques d’autres un peu plus sérieux. Une façon de vous faire goûter la vie ici-haut.

L’eau, le sewage et le blizzard (non ce n’est pas une fable) merci Cathy J

Peut-être le savez-vous déjà mais toutes les maisons sont sur pilotis ici à Salluit puisqu'’il y a le phénomène du pergélisol (1). Toutes les maisons sont équipées également d’une fosse sceptique et d’un réservoir d’eau potable intégrés dans la maison puisque le pergélisol ne permet pas de fosse sceptique et de conduite d’eau sous terre. Nous voyons donc passer à chaque jour le camion d’eau en acier inox et celui qui «pu» en jaune (pas besoin de couleur, juste à suivre l’odeur). Nous avons dans nos logements un panneau avec 3 petites lumières; le chauffage, l’eau et la fosse appelé communément le «sewage» (même le mot pu). La panique s’empare des locataires lorsqu’une de ces lumières clignote. Alors, le matin, lorsqu’on voit le camion en inox s’avancer dans la côte, tous et toutes excités comme des phoques affamés devant un banc de harengs, courrent dans tous les sens pour célébrer l’arrivée de l’eau. Réalité nordique oblige, nous comptons nos «flushs» de toilettes (malheur à celui qu’on entend tirer sa toilette plus d’une fois par jour, he’s in the deep shit!), nos douches (pas plus de 3 par semaines) et le nombre de lavages à la machine.
Petites anecdotes incroyables; nous sommes présentement dans un blizzard inimaginable (on ne travaille pas cet aprem c’est vous dire), des vents à plus de 90 km et une visibilité semblable à si on conduisait à 130 km heure en pleine tempête sur l’autoroute c'est-à-dire une coche en bas de nulle. Si on ouvre notre couvercle de toilette (ici ce n’est pas une option de fermer le bol, unique flush quotidienne oblige) on voit des vagues dans l’eau (c’est du sérieux et..dégueu). On sent la maison bouger sur ses pilotis, quelque peu effrayant lors des premières expériences de bourrasques. Dans certains villages, on place des cordes entre les maisons en cas de blizzard. Hier, nous nous demandions comment on fait pour savoir s’il y a de l’école ou si on doit se rendre au travail. Est venue cette réponse sérieuse et intelligente à la fois…«Quand tu ne vois pas la maison de ton voisin c’est qu’il n’y a pas d’école» encore plus efficace que la radio non? Malheureusement ce phénomène, le pergélisol, est affecté par les changements climatiques et ce, sérieusement. Il y a même des maisons qui ont dû être déménagées menaçant de s’effondrer, même la caserne de pompier de Salluit s’est dangereusement enfoncée dans le sol l’année dernière, triste mais vrai.

(1) Qu'est-ce que le pergélisol?
Sur la base de la température, le pergélisol est défini comme d'un sol ou de la roche dont la température est inférieure à 0°C durant toute l'année. Il se forme lorsque le sol se refroidit suffisamment en hiver pour produire une couche gelée qui persiste pendant l'été suivant.

The land

Les inuit (première leçon de grammaire : inuk= 1 inook= 2 inuit= 3 et plus, donc pas de S à inuit) parlent du LAND pour désigner leur terre. La notion de territoire est bien différente du sud puisque la terre appartient à la collectivité. Personne individuellement ne peut posséder un terrain à lui. Une maison peut appartenir à un individu mais jamais le terrain. Le week-end, une partie du village se vide pour aller dans le LAND. On voit les gens se préparer, accrocher le traineau inuit (je vous reviendrai avec le mot en inuktitut) à l’arrière de la motoneige et au loin, sur le fjord, des petites lignes sombres s’éloigner vers les camps de chasse. On y va pour pêcher, chasser et en saison, cueillir les petits fruits. Un collègue racontait ce matin qu’il y était ce week-end et, occupé à surveiller sa ligne à pêche, un renard s’est approché tout juste à côté, lui a chipé un poisson sans demander la permission. J’ai toujours pensé que les renards avaient un petit penchant Libéral, la poignez-vous? Penchant : bouche à Jean Chrétien, Libéral : commandites ça vous dit quelque chose, faut vraiment tout vous expliquer).
Le LAND c’est… de colossales montagnes de roches (entre quelques mètres de hauteur et 1300 mètres approximativement), des mousses orangées et vertes, de minuscules arbustes (nous sommes très très loin de la ligne d’arbres ici), des cours d’eau magnifique, des lacs, des fjords majestueux et l’océan. C’est des loups, des renards, des ours polaires (ils ne viennent pas trop près de Salluit mais il est d’usage, voire essentiel, d’apporter une arme lorsqu’on s’éloigne), des caribous par milliers et j’en passe. C’est des aurores boréales, des blizzards époustouflants, des champs d’étoiles accrochées à la voûte, des vents qui «vargent», de la lumière éclatante, le soleil de minuit en juin, des silences vertigineux et j’en passe encore. Mais c’est d’abord et avant tout le pays d’un peuple nomade fabuleux que nous, « bons canayens», avons «gentiment sédentarisé» pour la bonne quiétude de notre «plus meilleur pays du monde». Vous saviez qu’entre les années 50 et 60 le fédéral a permis à notre vénérable Gendarmerie Royale Canadienne (oui oui nos valeureux petits messieurs en rouge écarlate) d’abattre les chiens inuit sous prétexte qu’ils favorisaient la famine chez le peuple inuit. Résultat et objectifs… un peuple nomade, qui entretenait depuis la nuit des temps un lien essentiel avec leur chien, devenait un peuple sédentaire. Vous pouvez aller voir sur l’adresse suivante si la «Cruauté vous intéresse» ça vous dit quelque chose ce slogan?

http://www.autochtones.ca/portal/fr/ArticleView.php?article_id=79

Bonne lecture!

Christian